Лондонская биржа металлов оштрафована на 9 миллионов фунтов за проблемы с ценами на никель