Капитан сухогруза, который протаранил танкер в Северном море, оказался россиянином