- Дослідники використовують штучний інтелект для розкриття історичних шифрів, які довгий час залишалися нерозгаданими.
- Серед вже розшифрованих документів – медичні рецепти, дипломатичне листування та любовні повідомлення.
- Вчені очікують, що ШІ відкриє доступ до численних зашифрованих архівів у різних країнах світу.

Сучасні інструменти на основі штучного інтелекту відіграють дедалі важливішу роль у вивченні історичних рукописів. Новітні технології допомагають дослідникам розшифровувати стародавні коди, які століттями залишалися недоступними для науки.
Про це розповідає Бізнес • Медіа
Експерти оцінюють, що близько 1% архівних матеріалів у бібліотеках світу зашифровані повністю або частково. Серед них – дипломатичне листування, медичні трактати, документи таємних організацій і приватна кореспонденція.
Розкриття таємниць шифру Борга
Один із найяскравіших прикладів – рукопис, відомий як шифр Борга, створений у XVII столітті. Цей загадковий документ понад 400 років зберігався в архівах Ватиканської бібліотеки. Його текст написано з використанням десятків особливих символів, а ключ до розшифрування довгий час залишався невідомим.
Завдяки методам машинного навчання дослідники змогли відновити зміст рукопису. З’ясувалося, що документ містить сотні медичних порад і рецептів, серед яких – способи лікування дизентерії, лихоманки та інших хвороб.
“Робота з подібними документами нагадує детективне розслідування. Кожен знайдений символ поступово відкриває завісу над давно втраченим світом”, – пояснила Беата Мегесі, професорка обчислювальної лінгвістики Стокгольмського університету.
Можливості ШІ для істориків та криптологів
У минулому розшифрування подібних текстів могло займати місяці чи навіть роки. Наприклад, французьким криптологам знадобилося близько пів року, аби розшифрувати тристорінковий лист імператора Карла V, створений понад 500 років тому і написаний із використанням 120 різних символів.
Сучасні ШІ-системи значно пришвидшують цей процес. Вони здатні розпізнавати старовинний почерк, оцифровувати рукописи та виявляти закономірності у складних шифрах. Ці інструменти вже використовувалися для аналізу листування з часів Тридцятирічної війни, послань Марії Стюарт та інших історичних джерел.
Наразі міжнародна команда дослідників у межах проєкту Descrypt розробляє універсальну систему, яка дозволить автоматично розпізнавати та розшифровувати рукописні тексти без необхідності ручної обробки.
Фахівці впевнені, що впровадження штучного інтелекту дозволить розкрити зміст тисяч історичних архівів, які досі залишаються недоступними для людства. Подібні технології також можуть допомогти у вивченні стародавніх писемностей, значення яких поки невідоме сучасній науці.